1
00:00:00,251 --> 00:00:02,719
Dus ik ging
op verjaardagsreisje

2
00:00:02,721 --> 00:00:04,354
naar Palm Springs
met mijn vriendinnen,

3
00:00:04,356 --> 00:00:07,257
dat was als de beste verjaardag
Ik kan het me ooit herinneren...

4
00:00:07,259 --> 00:00:09,892
Ik bedoel, niet dat ik
kan zich er veel van herinneren.

5
00:00:09,894 --> 00:00:12,028
Was Michelle daar?

6
00:00:12,030 --> 00:00:13,763
W-nou...

7
00:00:13,765 --> 00:00:15,431
Kijk, ik weet dat jullie vrienden zijn
met mijn ex-vrouw.

8
00:00:15,433 --> 00:00:16,699
Ik heb het niet
er een probleem mee.

9
00:00:16,701 --> 00:00:18,368
Nou, goed. Goed voor jou.

10
00:00:18,370 --> 00:00:20,770
Eh, ja. Ik zag haar net.

11
00:00:21,905 --> 00:00:23,740
Het kindje ziet er schattig uit.

12
00:00:23,742 --> 00:00:25,074
Ohh. Ik neem het terug.

13
00:00:25,076 --> 00:00:26,776
Ik heb een klein beetje
van een probleem.

14
00:00:26,778 --> 00:00:27,777
Marc.

15
00:00:27,779 --> 00:00:29,112
Nee. Oké.

16
00:00:29,114 --> 00:00:32,015
Ik denk dat ik blij ben
het gaat goed met de baby.

17
00:00:33,384 --> 00:00:35,918
Oké. Ik ben blij
het gaat goed met de baby.

18
00:00:35,920 --> 00:00:37,787
Je moet verder gaan, man.

19
00:00:39,723 --> 00:00:41,557
Marc.

20
00:00:41,559 --> 00:00:43,893
Wat? ik...

21
00:00:43,895 --> 00:00:45,094
Ik dacht dat ik je kwijt was.
Oké. Ja. Feest... goed.

22
00:00:45,096 --> 00:00:47,864
Ik ben blij dat ze baby's hebben.
Wat dan ook.

23
00:00:54,305 --> 00:00:56,806
♪ Ik trap er niet in

24
00:00:56,808 --> 00:00:59,475
♪ je kunt het niet zien

25
00:00:59,477 --> 00:01:01,477
♪ en dat weet je niet

26
00:01:01,479 --> 00:01:06,983
♪ Ik kan gewoon niet drinken
uit de vergiftigde put ♪

27
00:01:08,652 --> 00:01:10,753
nee. Ik meen het.

28
00:01:10,755 --> 00:01:11,921
Ik denk echt
Ik ben eindelijk over haar heen.

29
00:01:11,923 --> 00:01:13,089
Mm-hmm.

30
00:01:13,091 --> 00:01:14,424
Waarom? Heeft ze het over mij?

31
00:01:14,426 --> 00:01:16,259
Marc, ik weet dat het leuk is
depressief zijn,

32
00:01:16,261 --> 00:01:18,594
Maar wanneer was de laatste keer?
was je op een echte date?

33
00:01:18,596 --> 00:01:20,163
Ik weet het niet!

34
00:01:20,165 --> 00:01:22,098
Ik weet niet eens of ik dat ooit heb gedaan
op een echte date geweest.

35
00:01:22,100 --> 00:01:23,766
Ik bedoel, het is zoveel makkelijker
om seks te hebben met fans

36
00:01:23,768 --> 00:01:25,134
en kijk waar dat heen gaat.

37
00:01:25,136 --> 00:01:27,437
Oké. Dat is verontrustend.
Wat?

38
00:01:27,439 --> 00:01:28,938
Hé, ik heb iemand.

39
00:01:28,940 --> 00:01:30,940
Wat? En ze rent
dit, weet je, cool,

40
00:01:30,942 --> 00:01:32,275
kleine winkel in York.

41
00:01:32,277 --> 00:01:33,776
Ze is grappig en hip.

42
00:01:33,778 --> 00:01:35,945
Ja? Is ze een fan?
Ik weet het niet, Marc.

43
00:01:35,947 --> 00:01:38,614
Misschien wel
om hiervoor te werken. Eh.

44
00:01:38,616 --> 00:01:40,616
Luister, ik ben aan het doen
deze groep leest vanavond.

45
00:01:40,618 --> 00:01:41,951
Waarom kom je niet langs?

46
00:01:41,953 --> 00:01:43,319
Het zou geweldig zijn, weet je,
lagedruk manier

47
00:01:43,321 --> 00:01:45,154
iemand ontmoeten.
Ja, maar is het makkelijker?

48
00:01:45,156 --> 00:01:47,824
dan dat ik er alleen doorheen ga
mijn fan-e-mails?

49
00:01:47,826 --> 00:01:50,126
Ik doe alsof
Dat zei je niet.

50
00:01:53,997 --> 00:01:57,800
Er is een dakloze
door je afval gaan.

51
00:01:57,802 --> 00:02:00,136
Dat is geen dakloze.
Dat is mijn vader.

52
00:02:00,138 --> 00:02:02,305
Ook al is hij dakloos.

53
00:02:02,307 --> 00:02:05,975
Hoi. Pa, ik heb het niet gehoord
uw mobiele landhuis komt aanrijden.

54
00:02:05,977 --> 00:02:07,643
Kijk hier eens naar,
jij eigenwijs, kleine idioot.

55
00:02:07,645 --> 00:02:09,979
Ik bedoel, dat is 2 1/2 cent voor jou
gewoon weggegooid, hè? Hm.

56
00:02:09,981 --> 00:02:12,982
Jullie twee, aan het bonzen? Nee, papa.
Dit is illeana...

57
00:02:12,984 --> 00:02:15,151
Alsjeblieft,
vertel hem mijn naam niet.

58
00:02:15,153 --> 00:02:16,486
Oh.

59
00:02:16,488 --> 00:02:17,720
Je komt vanavond toch?
Ja.

60
00:02:17,722 --> 00:02:20,823
Hoi.

61
00:02:20,825 --> 00:02:22,158
Wat doe jij hier?

62
00:02:22,160 --> 00:02:23,393
Oh. Ik heb deze dame online ontmoet.

63
00:02:23,395 --> 00:02:25,728
Ze is heel bijzonder. Mm.

64
00:02:25,730 --> 00:02:27,730
Ze is een... ze is een...
Ze is een geweldige typer.

65
00:02:27,732 --> 00:02:29,565
Ze is veel sneller dan ik.
Ja. Mm-hmm.

66
00:02:29,567 --> 00:02:32,835
Natuurlijk moet ik het doen
alleen met slechts één hand.

67
00:02:32,837 --> 00:02:34,170
Oké. Oké. Oké.

68
00:02:34,172 --> 00:02:35,338
Hé, dat zou je echt moeten doen
kom langs

69
00:02:35,340 --> 00:02:36,839
en uitchecken
een keertje naar de casa, hè?

70
00:02:36,841 --> 00:02:39,342
Ja. Ja.
Ik zal proberen dat te doen.

71
00:02:39,344 --> 00:02:40,743
Oké. Altijd.

72
00:02:40,745 --> 00:02:42,912
Eh, behalve morgen
tussen 13.00 en 15.00 uur.

73
00:02:42,914 --> 00:02:45,114
Straat schoonmaken.

74
00:02:47,718 --> 00:02:51,387
"Er kwam rook vrij
door de champagnekamer

75
00:02:51,389 --> 00:02:53,723
' terwijl Bambi schudde
haar getatoeëerde borsten

76
00:02:53,725 --> 00:02:57,193
in het gezicht
van de Vietnamese zakenman."

77
00:02:57,195 --> 00:02:58,694
Hé, sorry dat ik te laat ben.

78
00:02:58,696 --> 00:03:00,696
Marc, dit is Megan.

79
00:03:00,698 --> 00:03:02,265
Hallo. Hallo.

80
00:03:02,267 --> 00:03:04,867
‘Haar gedachten
waren bij dat kleine meisje,

81
00:03:04,869 --> 00:03:08,037
"Wachten op de bus
in de regen."

82
00:03:08,039 --> 00:03:09,705
Mooie ruimte heb je hier.

83
00:03:09,707 --> 00:03:14,544
‘Er was zoveel dat ze wilde
zeg tegen dat kleine meisje,

84
00:03:14,546 --> 00:03:18,548
als ze inderdaad geen verzinsel was
van haar duistere verbeelding."

85
00:03:18,550 --> 00:03:20,716
Ze is echt aan het werk
door enkele problemen hier.

86
00:03:20,718 --> 00:03:22,385
Sst!

87
00:03:22,387 --> 00:03:26,556
‘Ze heeft haar vagina vermalen
in zijn onberouwvolle dij,

88
00:03:26,558 --> 00:03:30,560
"en heel Bambi
zou kunnen denken...

89
00:03:30,562 --> 00:03:34,730
'Ik heb de macht.'"

90
00:03:34,732 --> 00:03:36,232
Ik vind het leuk.

91
00:03:36,234 --> 00:03:38,067
Het is alsof prous elkaar ontmoet
<i>penthouse</i> letters.

92
00:03:39,237 --> 00:03:42,438
Ik zag die glimlach.

93
00:03:42,440 --> 00:03:45,107
Je kunt geen grote fan zijn
van iggypop

94
00:03:45,109 --> 00:03:46,442
als je alles hebt
is ‘levenslust’.

95
00:03:46,444 --> 00:03:47,577
Het is een klassieker.

96
00:03:47,579 --> 00:03:48,811
Ja, voor mensen
wie niet...

97
00:03:48,813 --> 00:03:50,413
Weet je, die geen echte fans zijn
van iggypop.

98
00:03:50,415 --> 00:03:52,482
Om een echte fan te zijn, moet je wel
luister naar de stromannen.

99
00:03:52,484 --> 00:03:54,817
Eh, de drie stromannen?
O, kom op!

100
00:03:54,819 --> 00:03:55,918
Maak voor mij een bandje.

101
00:03:55,920 --> 00:03:57,086
O... maak... maak...

102
00:03:57,088 --> 00:03:58,588
Zijn wij daar?
Is dat waar we ons bevinden?

103
00:03:58,590 --> 00:03:59,755
Zijn we al tapes aan het maken?

104
00:03:59,757 --> 00:04:00,756
Ik ken je 10 minuten.

105
00:04:00,758 --> 00:04:02,291
Dit is verschrikkelijk. Wat?!

106
00:04:02,293 --> 00:04:03,960
Nee. Ik heb...
We hebben een verschrikkelijke tijd.

107
00:04:03,962 --> 00:04:05,261
Nee, nee. Dit is goed.
Nee. Dit is een ramp.

108
00:04:05,263 --> 00:04:07,096
Heb je ooit gehoord
mijn podcast?

109
00:04:07,098 --> 00:04:08,931
Eh... Nee.

110
00:04:08,933 --> 00:04:10,266
Wat doe je
in je podcast?

111
00:04:10,268 --> 00:04:11,434
Wat is het?
Ik praat, kerel. ik...

112
00:04:11,436 --> 00:04:13,169
Praat je alleen maar?
Voor een tijdje.

113
00:04:13,171 --> 00:04:14,604
Jij gewoon... en dan praat ik
voor cabaretiers en acteurs.

114
00:04:14,606 --> 00:04:16,272
Maar heb je dat wel?
staat er informatie in?

115
00:04:16,274 --> 00:04:18,574
Of is het gewoon... veel
van informatie over mij.

116
00:04:20,777 --> 00:04:23,446
Wauw. S-dus, nu zeggen ze
dat soja slecht voor je is?

117
00:04:23,448 --> 00:04:24,947
Ja. Ik was ook verrast.

118
00:04:24,949 --> 00:04:28,284
Blijkbaar bootst het oestrogeen na
in hoge doses.

119
00:04:28,286 --> 00:04:30,953
Oh. Dan ben ik aan het werk
op een geweldig stel tieten.

120
00:04:30,955 --> 00:04:32,622
Hé.

121
00:04:32,624 --> 00:04:34,624
Hé, jongens...
Sorry dat ik stoor.

122
00:04:34,626 --> 00:04:36,626
Megan, ik heb je nodig
bij de kassa zijn.

123
00:04:36,628 --> 00:04:38,628
Iemand
wil mijn boek kopen.

124
00:04:38,630 --> 00:04:40,129
Het is nog nooit eerder gebeurd.

125
00:04:40,131 --> 00:04:41,130
Ik weet niet wat ik moet doen.
Jaja.

126
00:04:41,132 --> 00:04:42,298
Jaja.

127
00:04:42,300 --> 00:04:44,534
Ik ben zo terug. Oké.

128
00:04:48,205 --> 00:04:52,208
Ik raad de dip aan.
Het ruikt naar poesje.

129
00:04:52,210 --> 00:04:53,876
Is... Is dat een goede zaak?

130
00:04:53,878 --> 00:04:56,379
Ik ben justine.

131
00:04:56,381 --> 00:04:58,214
Marc. Mm.

132
00:04:58,216 --> 00:05:01,217
"M" staat voor pracht.
"A" is voor autonoom.

133
00:05:01,219 --> 00:05:04,720
"R" is voor stralend.
En "k" staat voor kennis.

134
00:05:04,722 --> 00:05:06,722
Eigenlijk,
het is met een "c."

135
00:05:06,724 --> 00:05:09,058
"C" is voor beffen.

136
00:05:09,060 --> 00:05:11,227
Zeker. Dat...
Dat begint met een 'c'.

137
00:05:11,229 --> 00:05:13,563
Dus, heb je genoten van mijn stuk?

138
00:05:13,565 --> 00:05:16,566
O ja. Ja.
Dat was... dat was geweldig.

139
00:05:16,568 --> 00:05:19,235
Mm. Het was zwaar. Zwaar.

140
00:05:19,237 --> 00:05:22,238
Dus, wat heeft jou gemaakt
besluit dat te schrijven?

141
00:05:22,240 --> 00:05:24,874
Nou, dat is wat ik doe.
Ik ben een schrijver.

142
00:05:24,876 --> 00:05:26,342
Natuurlijk.

143
00:05:26,344 --> 00:05:27,877
Ik impliceerde niet
dat je geen schrijver was.

144
00:05:27,879 --> 00:05:29,345
Nou, dat is wat er staat
op mijn kenteken...

145
00:05:29,347 --> 00:05:30,846
Je weet wel, zonder
de 'ik' en de 'e'.

146
00:05:30,848 --> 00:05:32,248
Rechts. Rechts.

147
00:05:32,250 --> 00:05:34,016
Ik bedoelde alleen een compliment
jouw verbeelding.

148
00:05:34,018 --> 00:05:36,185
Ik bedoel, dat leek je echt
in het hoofd komen

149
00:05:36,187 --> 00:05:38,854
van een dominatrix.

150
00:05:38,856 --> 00:05:42,525
Omdat dat mijn dagelijkse werk is.

151
00:05:42,527 --> 00:05:45,094
Oh. Oké.

152
00:05:48,198 --> 00:05:51,434
Oh. Het ruikt
zoals poesje.

153
00:06:01,279 --> 00:06:03,079
Hé, daar is hij.

154
00:06:03,081 --> 00:06:05,247
Ik hoopte dat je langs zou komen.

155
00:06:05,249 --> 00:06:06,582
Ik heb de plek opgeknapt.

156
00:06:06,584 --> 00:06:08,584
Ja, ik dacht dat ik zou komen...
Kom langs

157
00:06:08,586 --> 00:06:10,086
en kijk wat je hebt gedaan
hier.

158
00:06:10,088 --> 00:06:12,088
Ja. Wauw.

159
00:06:12,090 --> 00:06:13,589
Leuk.

160
00:06:13,591 --> 00:06:14,924
Ik hoop dat je het niet voelde
de behoefte

161
00:06:14,926 --> 00:06:16,425
brengen
een housewarmingcadeautje.

162
00:06:16,427 --> 00:06:18,094
Nee. Het is geen huis.

163
00:06:18,096 --> 00:06:20,262
Ja. Redelijk.

164
00:06:20,264 --> 00:06:22,598
Dus, ehm...
Wat wil je doen?

165
00:06:22,600 --> 00:06:24,934
Je wilt kaarten,
tv kijken?

166
00:06:24,936 --> 00:06:25,935
Ik weet het niet.

167
00:06:28,439 --> 00:06:31,073
Wie is dat?
Haar? Dat is mijn dame.

168
00:06:31,075 --> 00:06:32,241
Heeft ze een naam?

169
00:06:32,243 --> 00:06:33,576
Ja. Het is een beetje raar.

170
00:06:33,578 --> 00:06:35,911
Ik bel haar gewoon
"de ananas."

171
00:06:35,913 --> 00:06:37,580
We hebben elkaar ontmoet op een daarvan
Datingsites op internet...

172
00:06:37,582 --> 00:06:40,082
Je weet wel, degenen die paren
miljonairs met modellen.

173
00:06:40,084 --> 00:06:42,451
Wat dacht je van een spel
van gekke achten?

174
00:06:42,453 --> 00:06:44,787
Oké. Ga je haar inleveren?

175
00:06:44,789 --> 00:06:46,088
Ze wil niet spelen.

176
00:06:46,090 --> 00:06:48,124
Ik hoor dat Michelle een baby heeft gekregen.

177
00:06:48,126 --> 00:06:49,258
Eh...

178
00:06:49,260 --> 00:06:50,565
Het moet zo zijn
een geweldig uitziend kind.

179
00:06:51,995 --> 00:06:53,429
O, kom op!

180
00:06:53,431 --> 00:06:54,930
Je hebt nog steeds niet opgehangen
op die brede, jij ook?

181
00:06:54,932 --> 00:06:56,932
Ik bedoel, je moet wel
Ga daarheen, kerel,

182
00:06:56,934 --> 00:06:59,101
blaas wat stoom
uit je lul.

183
00:06:59,103 --> 00:07:01,771
Hier. Laat me je de naam geven
van die website.

184
00:07:01,773 --> 00:07:03,272
Hou je van modellen?

185
00:07:03,274 --> 00:07:04,774
Nou ja, eigenlijk wel
Ik heb vanavond iemand ontmoet,

186
00:07:04,776 --> 00:07:07,610
en ja, ik weet het niet zeker
waar het heen gaat

187
00:07:07,612 --> 00:07:08,978
of wat er gaat gebeuren.

188
00:07:08,980 --> 00:07:10,780
Oh, kom op, Marc.
Waar wacht je op?

189
00:07:10,782 --> 00:07:12,448
Weet je, het leven is kort.

190
00:07:12,450 --> 00:07:14,617
Het doet me pijn om je te zien
zoals dit, zoon.

191
00:07:14,619 --> 00:07:16,967
Ik wil gewoon dat jij net zo gelukkig bent
zoals ik en de ananas.

192
00:07:19,690 --> 00:07:23,526
Ik weet het niet.
Jullie leggen de lat behoorlijk hoog.

193
00:07:35,639 --> 00:07:37,473
Hé, het is Marc Maron.

194
00:07:37,475 --> 00:07:39,975
Ja, die,
van de ander... juist.

195
00:07:39,977 --> 00:07:42,812
Precies. Dat ben ik. Ik ben hem.

196
00:07:42,814 --> 00:07:45,815
Eh... Ik denk het niet
Ik heb een meisje mee uit gevraagd

197
00:07:45,817 --> 00:07:47,016
sinds ik in de zesde klas zat.

198
00:07:47,018 --> 00:07:48,317
Ik weet het niet
hoe dat mogelijk is,

199
00:07:48,319 --> 00:07:49,685
maar dat was ik
proberen het uit te zoeken.

200
00:07:49,687 --> 00:07:52,221
Houd op met brabbelen.
Waar wil je mij heen brengen?

201
00:07:52,824 --> 00:07:55,326
Je weet wel, net zo lang
zoals ik me kan herinneren,

202
00:07:55,328 --> 00:07:56,660
Ik heb altijd getekend
schrijven,

203
00:07:56,662 --> 00:07:58,329
je weet wel, om te volgen
in de traditie

204
00:07:58,331 --> 00:07:59,997
van de grote
vrouwelijke schrijvers...

205
00:07:59,999 --> 00:08:03,234
Emily Dickinson,
Virginia Woolf, Evelyn lachen...

206
00:08:03,236 --> 00:08:05,903
Nou, geweldig.
Weet je, ik-ik, uh...

207
00:08:05,905 --> 00:08:07,905
Ik vind veel leuk
van die schrijvers ook.

208
00:08:07,907 --> 00:08:10,407
Ik bedoel, Evelyn lacht
was technisch gezien een man,

209
00:08:10,409 --> 00:08:12,409
maar ik-ik-ik ben het ermee eens
dat "bruidenhoofd opnieuw bezocht"

210
00:08:12,411 --> 00:08:14,044
leest als chicklit.

211
00:08:17,049 --> 00:08:19,183
O, je maakt me aan het lachen,
Marc maron.

212
00:08:19,185 --> 00:08:21,352
Maar dat was niet echt een...
grapje.

213
00:08:21,354 --> 00:08:24,021
Weet je, ik, uh... ik heb gelezen
"het Jeruzalem-syndroom."

214
00:08:24,023 --> 00:08:25,689
Het is heel slim.

215
00:08:25,691 --> 00:08:27,858
Wauw. Je hebt mijn boek gelezen.

216
00:08:27,860 --> 00:08:31,061
Nou ja, de eerste vijf pagina's
die gratis waren op Amazon, ja.

217
00:08:31,063 --> 00:08:34,064
Oké. Oké. Toch is dat zo
meer dan mijn ouders lezen.

218
00:08:34,066 --> 00:08:36,267
Dus, wat heeft je doen besluiten
schrijver worden?

219
00:08:36,269 --> 00:08:38,602
Oh. Een boekendeal.

220
00:08:40,773 --> 00:08:42,706
Ik weet het niet. ik...

221
00:08:42,708 --> 00:08:44,875
Ik hou van vastleggen
de kleine momenten

222
00:08:44,877 --> 00:08:46,377
dat gebeurt in mijn tijd.

223
00:08:46,379 --> 00:08:49,213
Weet je, het helpt mij
betekenis geven aan de wereld.

224
00:08:49,215 --> 00:08:50,547
Hm.

225
00:08:50,549 --> 00:08:52,383
Zoals gisteren,
Ik had deze klant

226
00:08:52,385 --> 00:08:54,718
die dat van mij wilde
duw mijn voet in zijn kont.

227
00:08:54,720 --> 00:08:56,387
Oké. Nou ja.

228
00:08:56,389 --> 00:08:58,722
Oké, ja, ik kon het zien
hoe dat de basis zou zijn

229
00:08:58,724 --> 00:09:00,891
van een...
Van een gedicht of een kort verhaal

230
00:09:00,893 --> 00:09:03,260
of reis
naar de spoedeisende hulp.

231
00:09:03,262 --> 00:09:07,264
Nee. Nee, dat zou niet gebeuren.
Ik ben een professional.

232
00:09:07,266 --> 00:09:09,733
Goed om te weten.

233
00:09:09,735 --> 00:09:12,770
Kijk, het is... het is mijn werk,
en ik ben er dol op.

234
00:09:12,772 --> 00:09:14,238
Hm.

235
00:09:14,240 --> 00:09:17,608
Maar als we dit willen aannemen
naar het volgende niveau,

236
00:09:17,610 --> 00:09:19,943
Ik wil echt mezelf zijn.

237
00:09:19,945 --> 00:09:21,779
Geweldig.

238
00:09:21,781 --> 00:09:23,280
Want ja,
Ik ben niet echt...

239
00:09:23,282 --> 00:09:25,616
Ja, eh, dat...
Dat is niet echt mijn ding.

240
00:09:25,618 --> 00:09:29,119
Ik... ja, ik ben... ik ben niet...
Ik zou niet zeggen dat ik normaal ben,

241
00:09:29,121 --> 00:09:32,289
maar... ja, ik ben ruimdenkend,
maar ik heb, eh...

242
00:09:32,291 --> 00:09:36,827
Ik heb nooit verlangd naar... Een...
Een voet in mijn kont.

243
00:09:36,829 --> 00:09:37,895
Hm.

244
00:09:43,301 --> 00:09:45,436
Eh, ja.

245
00:09:45,438 --> 00:09:47,004
We zullen zien.

246
00:09:50,509 --> 00:09:53,844
Ik moet gewoon mijn boeken pakken.
Het wordt gewoon tweede.

247
00:09:53,846 --> 00:09:55,112
Oké.

248
00:09:55,114 --> 00:09:56,513
Wil je dat?
geef mij een hand?

249
00:09:56,515 --> 00:09:57,681
Eh...

250
00:10:00,151 --> 00:10:01,485
Vind je het eigenlijk erg
als ik in de auto blijf?

251
00:10:01,487 --> 00:10:02,986
Doe het!

252
00:10:14,633 --> 00:10:15,999
Oh. Hé, meisje.

253
00:10:16,001 --> 00:10:18,202
Ik kwam alleen maar ophalen
mijn onverkochte...

254
00:10:18,204 --> 00:10:19,370
Als die er zijn.

255
00:10:19,372 --> 00:10:22,373
Er zijn een paar dozen
in de achterkant.

256
00:10:22,375 --> 00:10:23,540
Marc.

257
00:10:23,542 --> 00:10:26,210
Hoi.

258
00:10:26,212 --> 00:10:29,046
Gaat het goed?

259
00:10:29,048 --> 00:10:32,216
Ben je?

260
00:10:32,218 --> 00:10:35,619
Marc, ga je?
help me hier terug?!

261
00:10:41,192 --> 00:10:42,693
Wat is hij aan het doen?

262
00:10:42,695 --> 00:10:45,996
Ik weet het niet.

263
00:10:45,998 --> 00:10:48,499
Ze leest de Bijbel
en luistert de hele dag naar hem.

264
00:10:48,501 --> 00:10:51,835
Ze heeft een verbazingwekkende tolerantie
voor onzin.

265
00:10:51,837 --> 00:10:55,005
Wie weet het in godsnaam
wat mensen in elkaar zien?

266
00:10:55,007 --> 00:10:56,673
Ja, precies.

267
00:10:56,675 --> 00:10:59,843
Ik bedoel, jij hebt gekozen
de dominatrix slet over Megan.

268
00:10:59,845 --> 00:11:01,845
Eenvoudig. Ze is een schrijfster.

269
00:11:01,847 --> 00:11:03,847
Gewoon omdat het haar dagelijkse werk is
omvat glijmiddel,

270
00:11:03,849 --> 00:11:06,417
maakt haar niet minder
van een kunstenaar.

271
00:11:08,853 --> 00:11:10,521
Megan vond je echt leuk.

272
00:11:10,523 --> 00:11:12,022
Weet je hoe moeilijk het was

273
00:11:12,024 --> 00:11:13,857
om haar om te praten
zelfs <i>ontmoet</i> jou?

274
00:11:13,859 --> 00:11:16,693
Je bent 48 jaar oud,
tweemaal gescheiden

275
00:11:16,695 --> 00:11:19,863
herstellende drugsverslaafde
die een camry bestuurt.

276
00:11:19,865 --> 00:11:21,532
Dat was een beetje
een moeilijke verkoop.

277
00:11:21,534 --> 00:11:23,367
Hé, hé. doe niet...
Klop niet tegen de camry.

278
00:11:23,369 --> 00:11:25,536
Het is altijd op de, uh...
De lijst met meest gestolen auto's.

279
00:11:25,538 --> 00:11:27,070
Ze zijn erg gewild.

280
00:11:27,072 --> 00:11:29,440
Weet je,
dit heeft geen enkele zin.

281
00:11:29,442 --> 00:11:31,775
Ik bedoel, jij bent meneer jaloezie.

282
00:11:31,777 --> 00:11:33,110
Nu ga je
met iemand uitgaan

283
00:11:33,112 --> 00:11:34,945
die handjobs geeft
voor de kost.

284
00:11:34,947 --> 00:11:36,780
Ik weet! Ik zat net te denken
daarover.

285
00:11:36,782 --> 00:11:38,949
Ik moet evolueren
als persoon...

286
00:11:38,951 --> 00:11:40,884
Of ik ben dood vanbinnen.

287
00:11:40,886 --> 00:11:43,053
Je bent opzettelijk
jezelf saboteren

288
00:11:43,055 --> 00:11:45,722
Omdat Megan een echt persoon is
en dat maakt je bang.

289
00:11:45,724 --> 00:11:47,891
Dus in plaats daarvan
je gaat jezelf gooien

290
00:11:47,893 --> 00:11:50,561
in een relatie
dat geen toekomst kan hebben.

291
00:11:50,563 --> 00:11:53,564
Waarom? Gewoon omdat ze dat heeft
een baan die u niet goedkeurt?

292
00:11:53,566 --> 00:11:55,232
ik bedoel,
Bespaar mij het oordeel.

293
00:11:55,234 --> 00:11:58,135
Ik vind dit meisje leuk.
Dit kan ernstig zijn.

294
00:12:01,406 --> 00:12:05,742
Hm. Eh, dat heeft ze niet
een vaatwasser.

295
00:12:05,744 --> 00:12:06,244
Uhm.

296
00:12:09,814 --> 00:12:12,816
Oh god. Dat was... oké.

297
00:12:12,818 --> 00:12:14,651
Oké. Gaat het goed?

298
00:12:14,653 --> 00:12:15,819
Ja.

299
00:12:15,821 --> 00:12:17,488
Ja. Oké.

300
00:12:17,490 --> 00:12:20,157
O, mijn god.

301
00:12:20,159 --> 00:12:22,159
Wauw.

302
00:12:22,161 --> 00:12:24,761
Oh god.

303
00:12:24,763 --> 00:12:27,764
Dat was geweldig.

304
00:12:29,435 --> 00:12:31,268
God, het was zo teder.

305
00:12:31,270 --> 00:12:34,271
Ik voel mij zo verbonden met jou.

306
00:12:37,510 --> 00:12:40,511
Je vond het leuk, toch?

307
00:12:40,513 --> 00:12:44,014
Ja. Ja, het was geweldig.

308
00:12:44,016 --> 00:12:46,350
Want weet je, eh,
als je voelt

309
00:12:46,352 --> 00:12:49,353
alsof je op de rand leeft...

310
00:12:49,355 --> 00:12:51,188
Er zijn dingen
Ik kan je iets aandoen.

311
00:12:51,190 --> 00:12:53,023
Eh, nee. Ik ben goed.

312
00:12:53,025 --> 00:12:56,026
Ik ben... weet je, ik ben...
Ik ben... Ik ben... Ik ben goed.

313
00:12:56,028 --> 00:12:57,694
Het is geweldig.

314
00:12:57,696 --> 00:13:00,531
God, wat ben jij
zo bang voor?

315
00:13:00,533 --> 00:13:02,366
Ik ben... Ik ben niet bang.

316
00:13:02,368 --> 00:13:05,536
Ik... zie je, ik hou gewoon van
regelmatige seks, weet je?

317
00:13:05,538 --> 00:13:07,871
Hoe weet je dat?
wat je leuk vindt

318
00:13:07,873 --> 00:13:09,640
als je het nog niet hebt geprobeerd?

319
00:13:09,642 --> 00:13:13,310
Oké. Zoals,
wat heb je in gedachten?

320
00:13:13,312 --> 00:13:18,649
Nou ja
Ik wil je graag aan dit bed vastbinden,

321
00:13:18,651 --> 00:13:22,986
en doe je dingen met je
totdat je me smeekt om te stoppen.

322
00:13:22,988 --> 00:13:28,659
Nee, uh... nou... met mij gaat het goed.

323
00:13:28,661 --> 00:13:31,161
Ik probeer het gewoon
om je versteld te doen staan.

324
00:13:31,163 --> 00:13:32,663
Ik ben... ik ben ontploft.

325
00:13:32,665 --> 00:13:37,334
Ik bedoel, mijn gedachten zijn...
Wordt opgeblazen.

326
00:13:37,336 --> 00:13:41,505
Je bent bang.

327
00:13:41,507 --> 00:13:44,174
Ik weet het niet
wat er gebeurt.

328
00:13:44,176 --> 00:13:46,410
Kon het niet krijgen
in de kattenbak?

329
00:13:46,412 --> 00:13:48,645
Dit is verdomme niet
carnaval spel.

330
00:13:48,647 --> 00:13:50,981
Hé, buurman.

331
00:13:50,983 --> 00:13:52,649
Ik heb je hier iets kleins gebracht.
Geen kloppen?

332
00:13:52,651 --> 00:13:54,151
Hè? Hoe kon ik?

333
00:13:54,153 --> 00:13:55,319
Wat is dat?

334
00:13:55,321 --> 00:13:57,654
Dit wordt genoemd
sinigang-soep.

335
00:13:57,656 --> 00:13:59,656
Ik bedoel, het is, eh,
zure varkenssoep.

336
00:13:59,658 --> 00:14:01,191
De ananas heeft het gehaald
voor mij.

337
00:14:01,193 --> 00:14:03,160
Ik bedoel, ze is zo goed voor mij.
Ik verdien haar niet echt.

338
00:14:03,162 --> 00:14:04,495
Hier. Oké. Ik ben blij dat dat zo is
voor je uitwerken.

339
00:14:04,497 --> 00:14:06,163
Ik wil dat je het probeert.
Hier. Het is goed.

340
00:14:06,165 --> 00:14:07,664
Je zult het geweldig vinden. Ik wil het niet.
Ik wil het niet.

341
00:14:07,666 --> 00:14:08,999
Probeer het gewoon.

342
00:14:09,001 --> 00:14:10,741
Het zou moeten
wees heel gezond voor je.

343
00:14:11,504 --> 00:14:14,171
Het is gezond. Mm! Mnh-mnh!

344
00:14:14,173 --> 00:14:16,206
Wauw. Dat is verschrikkelijk.

345
00:14:16,208 --> 00:14:17,508
Ik denk dat het niet alleen aan mij ligt.

346
00:14:17,510 --> 00:14:18,575
O, wacht.

347
00:14:18,577 --> 00:14:20,177
Wacht even.
Ik moet dit aannemen.

348
00:14:20,179 --> 00:14:21,512
Wat is in hemelsnaam Filippijns,
hoe dan ook. Wat is dat?

349
00:14:21,514 --> 00:14:24,181
Een soort Chinees-Mexicaans
hybride toch?

350
00:14:24,183 --> 00:14:25,182
Ik niet...

351
00:14:25,184 --> 00:14:26,850
Oké. Ik ga.

352
00:14:26,852 --> 00:14:29,086
Hallo.

353
00:14:29,088 --> 00:14:31,755
Oh, hey, ik ben op een baan,
en mijn truck is dood.

354
00:14:31,757 --> 00:14:33,190
Denk je dat
Kunt u mij een lift geven?

355
00:14:33,192 --> 00:14:34,691
Wat? Heb je geen AAA?

356
00:14:34,693 --> 00:14:37,194
Nee. Ik heb jou.

357
00:14:37,196 --> 00:14:39,029
Oké. Oké.
Stuur mij het adres.

358
00:14:39,031 --> 00:14:40,697
Ik kom daarheen.

359
00:14:40,699 --> 00:14:43,967
Oké. Ja.
Tot over een paar.

360
00:14:45,337 --> 00:14:47,671
Hé, lieverd. Hé, schatje.
Ben je klaar om te gaan?

361
00:14:47,673 --> 00:14:50,674
Kom binnen. Ik ben gewoon
afsluiten met een klant.

362
00:14:50,676 --> 00:14:54,511
O nee. Ik-ik wil niet
kijk eens naar deze trieste klootzak.

363
00:14:54,513 --> 00:14:56,347
Ik-ik ben een verdrietige klootzak.

364
00:14:56,349 --> 00:14:57,848
Jij houdt je mond
en lik mijn laars.

365
00:14:57,850 --> 00:14:59,516
Ik wacht gewoon buiten.

366
00:14:59,518 --> 00:15:00,751
Oh, kom op, Marc.

367
00:15:00,753 --> 00:15:02,386
Ik ga gewoon
een paar minuten duren.

368
00:15:02,388 --> 00:15:04,088
Vind je het niet leuk
mij zien werken?

369
00:15:04,090 --> 00:15:05,089
Niet echt.

370
00:15:05,091 --> 00:15:06,423
Ik vind het leuk.

371
00:15:06,425 --> 00:15:07,891
Natuurlijk <i>jij</i> vind je dat leuk.

372
00:15:07,893 --> 00:15:10,067
Kom op, Marc. dacht ik
je was ruimdenkender.

373
00:15:11,530 --> 00:15:13,264
Kijk, het maakt mij niet uit
wat je deze verliezer aandoet.

374
00:15:13,266 --> 00:15:14,932
Ik-ik ben een verliezer.

375
00:15:14,934 --> 00:15:16,433
Hé, vertel het je vriendje
om op mij te spugen.

376
00:15:16,435 --> 00:15:17,868
Oké. Je bijt dit.

377
00:15:17,870 --> 00:15:19,403
Wacht even.

378
00:15:19,405 --> 00:15:21,905
Ben ik een deel van deze idioot?
vernedering fantasie?

379
00:15:21,907 --> 00:15:23,574
Ik-ik ben een idioot. Stil.

380
00:15:23,576 --> 00:15:25,709
Hij zei: zwijg.

381
00:15:25,711 --> 00:15:27,211
Kijk, zou het je storen?

382
00:15:27,213 --> 00:15:29,380
als je deel uitmaakte
van zijn vernederingsfantasie?

383
00:15:29,382 --> 00:15:31,282
Wachten. Doe jij dat ook
een ritje nodig?

384
00:15:31,284 --> 00:15:33,250
Maakt dat uit?

385
00:15:33,252 --> 00:15:34,885
Ja. Dat is waarom
Ik kwam hierheen.

386
00:15:34,887 --> 00:15:36,220
En nu
je gaat wegrennen

387
00:15:36,222 --> 00:15:38,222
omdat je er niet mee om kunt gaan.

388
00:15:38,224 --> 00:15:39,290
Ik kan het aan.

389
00:15:39,292 --> 00:15:40,724
Meer. Meer.

390
00:15:40,726 --> 00:15:42,092
Oké. Dat zijn we niet
met je praten.

391
00:15:42,094 --> 00:15:43,560
Kijk, ik kan het aan.

392
00:15:43,562 --> 00:15:45,896
Ik... Ik wil het gewoon niet
er deel van uitmaken.

393
00:15:45,898 --> 00:15:47,731
Marc, dit is wat ik ben.

394
00:15:47,733 --> 00:15:50,834
Prima. Wat dan ook. Koop AAA.

395
00:15:56,142 --> 00:15:57,908
Wachten. Wie heeft hier de leiding?

396
00:15:57,910 --> 00:15:59,143
Stil.

397
00:16:10,508 --> 00:16:13,676
Hoi. Hoi.

398
00:16:13,678 --> 00:16:17,346
Ik wilde me alleen maar verontschuldigen
voor gisteravond.

399
00:16:17,348 --> 00:16:20,015
Ik had je niet moeten dwingen
Zie dat spul met Darren.

400
00:16:20,017 --> 00:16:22,518
Hij is een "Darren"?

401
00:16:22,520 --> 00:16:24,019
Dus, wil je rondhangen?

402
00:16:24,021 --> 00:16:26,188
Weet je, gewoon...
Gewoon normale dingen.

403
00:16:26,190 --> 00:16:28,357
Ja. Ja, zeker.
Kom binnen.

404
00:16:33,897 --> 00:16:36,398
O. Eh, voordat ik het vergeet.

405
00:16:36,400 --> 00:16:38,901
Ik, uh... Ik heb dit voor je gemaakt.

406
00:16:38,903 --> 00:16:40,235
Oh. Wat is het?

407
00:16:40,237 --> 00:16:42,071
Het is bananenbrood.

408
00:16:42,073 --> 00:16:43,439
Hm. Ik weet dat je het leuk vindt.

409
00:16:43,441 --> 00:16:45,207
Ik hoorde je erover praten
op je podcast.

410
00:16:45,209 --> 00:16:46,709
Ja, nou...

411
00:16:46,711 --> 00:16:47,876
Dank je.

412
00:16:47,878 --> 00:16:50,446
Ik-ik-ik kan dit niet meer doen.

413
00:16:50,448 --> 00:16:53,449
Wat? Het spijt me.

414
00:16:53,451 --> 00:16:56,885
Wachten. Oké.
Gaat dit over gisteravond?

415
00:16:56,887 --> 00:16:58,554
Nee. Het is gewoon dat...
Dit is bijvoorbeeld een...

416
00:16:58,556 --> 00:16:59,888
Dit is een aardige zaak.

417
00:16:59,890 --> 00:17:01,724
Dit is het soort
van dat ding...

418
00:17:01,726 --> 00:17:03,726
Het is als iets doordachts
dat doe je voor een significante ander,

419
00:17:03,728 --> 00:17:05,728
en ik... Ik weet het niet.

420
00:17:05,730 --> 00:17:07,296
Ik wil niet
aanzienlijk zijn.

421
00:17:09,766 --> 00:17:12,768
Heilige shit.

422
00:17:12,770 --> 00:17:17,272
Dus... dus, jij... het maakt je niet uit
dat ik op jongens plas,

423
00:17:17,274 --> 00:17:18,941
maar je bent geschrokken
nu

424
00:17:18,943 --> 00:17:20,576
dat ik jou heb gemaakt
bananenbrood.

425
00:17:20,578 --> 00:17:22,244
Ik weet. Het is raar, toch?

426
00:17:22,246 --> 00:17:24,146
Maar je snapt het op een bepaald niveau,
nietwaar?

427
00:17:24,148 --> 00:17:25,814
Nee.

428
00:17:25,816 --> 00:17:27,583
Nou, ik kan het proberen
om het je uit te leggen.

429
00:17:27,585 --> 00:17:29,485
Wil je dat ik het probeer?
leg het je uit?

430
00:17:29,487 --> 00:17:33,122
Jij klein stuk stront.

431
00:17:33,124 --> 00:17:35,124
Ja, ik kon... Ik kon het zien
hoe kun je dat denken.

432
00:17:35,126 --> 00:17:37,926
Wauw.

433
00:17:37,928 --> 00:17:39,428
Je bent... je doet het
jouw ding.

434
00:17:39,430 --> 00:17:40,763
Ik snap het.

435
00:17:40,765 --> 00:17:43,265
Je gaat krijgen
wat ik je geef,

436
00:17:43,267 --> 00:17:45,601
en ik wil dat je het weet
dat je een stuk stront bent!

437
00:17:45,603 --> 00:17:47,770
Houd nu je mond!

438
00:17:47,772 --> 00:17:50,105
Het spijt me, Justine.

439
00:17:50,107 --> 00:17:52,274
Je moet echt weg.

440
00:18:03,453 --> 00:18:05,521
Je bent een bange,
kleine man.

441
00:18:08,958 --> 00:18:12,461
Ja, dat ben ik.

442
00:18:12,463 --> 00:18:15,964
Hé, het Marc.
Ja, Marc Maron.

443
00:18:15,966 --> 00:18:17,966
Uh-huh. Die kerel.

444
00:18:17,968 --> 00:18:19,501
Kijk, het spijt me van eerder.

445
00:18:19,503 --> 00:18:23,806
Het was ongemakkelijk, het was mijn schuld,
en ik voel me er slecht over.

446
00:18:23,808 --> 00:18:27,976
En ik-ik-ik wil het
maak het op de een of andere manier goed met je

447
00:18:27,978 --> 00:18:30,145
omdat ik denk
we hebben een... iets goeds.

448
00:18:30,147 --> 00:18:32,815
Dus... ik weet het.

449
00:18:32,817 --> 00:18:35,317
Wil je dat?
vanavond rondhangen of wat?

450
00:18:35,319 --> 00:18:37,820
Kunnen wij dat doen?
Kun je... kun je... kun je...

451
00:18:37,822 --> 00:18:40,155
Ik zou het volkomen begrijpen
als je dat niet wilt.

452
00:18:40,157 --> 00:18:42,825
Ja? Geweldig.

453
00:18:42,827 --> 00:18:45,160
Oké. Dat zal ik doen.

454
00:18:45,162 --> 00:18:47,329
Oké.
Ik zie je zo.

455
00:18:47,331 --> 00:18:48,897
Oké. Doei.

456
00:18:50,668 --> 00:18:53,168
Je wilt hieraan zuigen,
kleine man?

457
00:18:53,170 --> 00:18:55,003
Ja. Ja, dat doe ik.

458
00:18:55,005 --> 00:18:57,673
Nou, je verdient het niet,
jij poesje.

459
00:18:57,675 --> 00:19:00,242
Ik zal het je vertellen
wat je kunt hebben.

460
00:19:02,679 --> 00:19:05,681
Eh... nee, nee.
Nee. Wat is het veilige woord?

461
00:19:05,683 --> 00:19:07,182
Wat is het veilige woord?

462
00:19:07,184 --> 00:19:11,186
Oh. Het veilige woord...
Is 'trouw met mij'.

463
00:19:13,023 --> 00:19:14,690
Oh god!

464
00:19:14,692 --> 00:19:18,527
Gaat het? Oh. Ja.

465
00:19:18,529 --> 00:19:20,529
Vreselijke droom. Mm-hmm.

466
00:19:20,531 --> 00:19:22,030
Zeer opgelucht.

467
00:19:22,032 --> 00:19:23,098
Hoe.

468
00:19:23,100 --> 00:19:24,600
Wat is er gebeurd?

469
00:19:24,602 --> 00:19:27,870
O, Megan.
Je bent een aardig persoon.

470
00:19:27,872 --> 00:19:31,206
Ik denk het niet
we zouden seks moeten hebben.

471
00:19:31,208 --> 00:19:33,542
Maar dat hebben we gewoon gedaan.

472
00:19:33,544 --> 00:19:37,379
Ik weet. Ik kan je niet slepen
in mijn smerige wereld.

473
00:19:37,381 --> 00:19:40,048
Ik ben niet goed.

474
00:19:40,050 --> 00:19:42,718
Het is... het is gewoon zo gelijkmatig
als er dingen tussen ons zijn

475
00:19:42,720 --> 00:19:44,720
zijn mooi en terecht,

476
00:19:44,722 --> 00:19:46,555
Ik zou je vies maken
gewoon op grond van deugd

477
00:19:46,557 --> 00:19:47,890
van wat ik heb meegemaakt.

478
00:19:47,892 --> 00:19:51,560
Ik bedoel, ik ben geweest
met veel gekheid...

479
00:19:54,064 --> 00:19:56,165
Mijn lul heeft oorlogen meegemaakt.

480
00:20:02,406 --> 00:20:04,406
Justine?

481
00:20:04,408 --> 00:20:06,408
Ja. Hoe gaat het?

482
00:20:06,410 --> 00:20:07,910
Oké.

483
00:20:07,912 --> 00:20:09,244
Kom naar buiten.

484
00:20:09,246 --> 00:20:10,445
Er is iets
Ik wil het je laten zien.

485
00:20:10,447 --> 00:20:12,681
Nu meteen? Ja.

486
00:20:18,923 --> 00:20:21,657
Hallo?

487
00:20:23,259 --> 00:20:26,495
Ik heb net je vader genaaid,
jij rotte lul!

488
00:20:27,764 --> 00:20:30,432
Larry. Ja?

489
00:20:30,434 --> 00:20:33,101
Het was een genoegen.
Je hebt mijn nummer.

490
00:20:33,103 --> 00:20:35,204
Ja.

491
00:20:37,173 --> 00:20:40,108
Dat is een geweldig stuk kont
Je hebt het opgegeven, Marc.

492
00:20:40,110 --> 00:20:42,978
Ja. Ze heeft je gewoon gebruikt
om mij kwaad te maken.

493
00:20:42,980 --> 00:20:45,347
Ja. Ik weet.
Daarom kreeg ik korting.

494
00:20:45,349 --> 00:20:47,182
Wat is er met ananas gebeurd?

495
00:20:47,184 --> 00:20:50,285
Ze heeft een naam, Marc.
Het is Yvelisse.

496
00:20:50,287 --> 00:20:53,121
Oké.
Wat is er met Yvelisse gebeurd?

497
00:20:53,123 --> 00:20:56,458
Ze ging verder. Ik ging verder.

498
00:20:56,460 --> 00:20:59,628
Waarom ga <i>je</i> niet verder.

499
00:21:08,139 --> 00:21:11,675
Ik zie rode vlaggen
als ofwel een slalomparcours,

500
00:21:11,677 --> 00:21:13,343
of misschien,
als er genoeg zijn,

501
00:21:13,345 --> 00:21:15,512
zoals, ik zie het gewoon
als reclame voor een club

502
00:21:15,514 --> 00:21:17,147
Ik kan het niet laten om er op in te gaan.

503
00:21:17,149 --> 00:21:19,149
Zoals, weet je, "wat gaat er gebeuren
Ga... laten we daar naar binnen gaan.

504
00:21:19,151 --> 00:21:22,486
Er is niets anders dan liefdesverdriet
en chaos daar."

505
00:21:22,488 --> 00:21:24,054
Ik weet het niet
wat ik zeg, echt.

506
00:21:24,056 --> 00:21:26,323
Ik weet het gewoon niet
hoeveel keer nog

507
00:21:26,325 --> 00:21:28,325
Ik kan mijn lul erin steken
tot een orkaan

508
00:21:28,327 --> 00:21:29,659
en verwacht iets anders
gebeuren.

509
00:21:29,661 --> 00:21:31,995
Ik weet het niet
wat is er mis met mij,

510
00:21:31,997 --> 00:21:33,997
maar als je in de ogen van een vrouw kijkt

511
00:21:33,999 --> 00:21:37,000
en er is niets anders dan...
Maar storm en chaos,

512
00:21:37,002 --> 00:21:39,336
Ik zeg: 'Ik ga naar binnen.
Waar is mijn regenjas?"

513
00:21:39,338 --> 00:21:40,570
Weet je, ik ben daarbinnen,

514
00:21:40,572 --> 00:21:42,205
en ik sta daar
bij storm

515
00:21:42,207 --> 00:21:44,408
met slechts twee dingen
die op startkabels lijken,

516
00:21:44,410 --> 00:21:46,676
zeggen, weet je,
‘Waar is de kapotte papa-doos?

517
00:21:46,678 --> 00:21:50,180
Misschien als ik er rechtstreeks op aansluit
dan kan ik het nog een tijdje volhouden.”

518
00:21:50,182 --> 00:21:52,349
Heeft dat zin, iemand?
Ik bedoel, is dat iets...

519
00:21:52,351 --> 00:21:56,019
Heb ik zojuist een soort gemaakt
freudiaans of jungiaans landschap

520
00:21:56,021 --> 00:21:59,022
waar mensen aan kunnen hangen
hun metaforische hoed op?

521
00:21:59,024 --> 00:22:00,924
Ik weet het niet.
Het is logisch voor mij.

522
00:22:01,124 --> 00:22:07,124
Sub door mercurian2007, gesynchroniseerd door santibone
www.Addic7ed.com


